Existem na Bíblia referências a alguns
personagens muito estranhos, muito misteriosos - os gigantes. Das vezes em que
são citados, podemos tirar algumas conclusões:
1. Definitivamente não pertenciam a qualquer
povo, tribo ou nação;
2. Os nomes com que eram designados - Nefilins,
Refains, Emins, Anaquins, Enaquins, Zamzumins, Zuzis, são todos ADJETIVOS,
significando: "poderosos", "fortes", "valentes",
"guerreiros", etc., porém com um significado particular, próprio
deles, os GIGANTES;
3. Estranhamente, TODOS ELES PERTENCIAM AO SEXO
MASCULINO!
4. Alugavam-se a nações guerreiras para lutarem
como mercenários. Tal era o caso de Golias, o qual era filisteu, mas ao que
tudo indica, era apenas naturalizado.
O termo hebraico NEPHEL pode significar um
monstro ou um homem terrível que domina ou vence outros homens. A Bíblia fala
desses NEFILINS, chamando-se de "gigantes".
"Havia naqueles dias gigantes na terra, e
também depois, quando os filhos de Deus entraram às filhas dos homens, e delas
geraram filhos; estes eram os valentes que houve na antiguidade, os varões de
fama. "Gênesis 6:4.
Observe quantos sinônimos, quantas tentativas
de definir ou classificar aqueles personagens: "gigantes",
"valentes", "varões de fama". A Tradução Brasileira
transliterou a palavra e traduziu assim: " Havia naqueles dias NEFILINS na
terra ... "
Alguns pesquisadores acham que este termo
"NEFILINS" traduzido levando-se em conta o prefixo NEPH, pode
significar "CAÍDOS", o que deu a ideia para alguns, dos anjos caídos
que tomaram corpos e se uniram a mulheres da terra.
Na mitologia greco-romana e de outros povos,
existem os relatos dos semi-deuses que desciam à terra e eram meio deuses e
meio homens, os quais tomavam mulheres humanas para se casarem com elas. Os
modernos Dannikens e Kolosimos vão mais além na sua imaginação, e chegam a
afirmar que esses "caídos" eram na realidade "descidos",
astronautas, provenientes de outros sistemas solares ou estelares, os quais se
casaram com as terráqueas. O fato verdadeiro, é que houve gigantes antes e
depois do dilúvio.
O poderoso caçador, Ninrode, líder de Babel,
poderia muito bem ser um deles. Quando o povo foi espalhado por toda a face da
terra, a ideia dos gigantes permaneceu. Em todas as tradições folclores, lendas
e contos de fadas, aparece a figura de gigantes, gênios, ogros, monstros, etc.
Até em alguns idiomas orientais, permaneceu o sufixo hebraico, como é o caso
dos DJINS dos árabes.
As referências dos paleontologistas a homens
monstruosos que viveram antes do chamado "homo sapiens", supostamente
seus antepassados, referências estas baseadas em achados de ossos maiores do
que o normal e não pertencentes a qualquer animal classificado, podem tratar-se
simplesmente de ossos de refains / nefilins. Então o homem de Neanderthal, o
Cro-Magnon, o Javantropo, o Sinantropo, o "Homo Pekinensis", o
Austroplopiteco e outros, podem ter sido simplesmente refains ou nefilins.
Os ANAQUINS, ou filhos de Anaque, foram os mais
famosos gigantes da Palestina. Eles habitavam perto de Hebrom: A estatura deles
era tão além do normal que dez dos doze espias que foram enviados a Canaã
compararam-se a gafanhotos diante deles.
"Também vimos ali gigantes, filhos de
Anaque, descendentes dos gigantes; e éramos aos nossos olhos como gafanhotos, e
assim também éramos aos seus olhos. "Núm. 13:33
Agora, de onde vieram esses gigantes ? Como
surgiram ? Que terrível acidente genético trouxe à luz esses seres monstruosos
?
a) Uma primeira conclusão é que indubitavelmente
havia uma semente ou geração maldita na terra, antes do dilúvio;
b) Outra conclusão é que esta aberração
genética surgiu concomitantemente à união espúria dos filhos de Deus com as
filhas dos homens (no original, "com as mulheres dos homens"), em
Génesis 6;
c) Uma terceira conclusão, inferida do texto
bíblico é que, logo após as filhas dos homens terem gerado filhos, estes filhos
nasceram deformados, gigantescos. A tradução de "estes eram os
valentes" (Gen. 6:4) pode ser substituída tranquilamente por "estes eram
os gigantes".
d) Estranhamente, logo depois desta
consequência genética, Deus viu que "a maldade do homem SE MULTIPLICARA
sobre a terra" (Gen. 6:5) e resolveu limpar a terra de toda a semente
maligna.
Noé achou graça diante de Deus, exatamente
porque era íntegro "em suas gerações". A sua semente era bendita pura
e santa. O estranho, porém, é que a semente maligna sobreviveu ao dilúvio e,
depois deste, aparece novamente. Os gigantes proliferaram novamente e como Deus
prometera que não mandaria mais dilúvio sobre a terra, Ele resolveu mandar
eliminar povos inteiros, inclusive mulheres, crianças e os que mamavam, como
aconteceu com os amalequitas e os fereseus, heteus, horeus, etc.
Vejamos o aparecimento dos gigantes depois do
dilúvio:
"Os emins dantes habitavam nela; um povo
grande e numeroso, e alto como os gigantes; também estes foram contados por
gigantes como os anaquins; e os moabitas lhes chamavam emins." Det.
2:10,11
Esses povos, aparentemente sem qualquer
tradição étnica:
"Depois nos viramos e subimos o caminho de
Basã: e Ogue, rei de Basã nos saiu ao encontro, ele e todo o seu povo, a peleja
em Edrei. Então o Senhor me disse: Não o temas, porque a ele e a todo o seu
povo, e a sua terra, tenho dado na tua mão; e far-lhe-ás como fizeste a Siom,
rei dos amorreus, que habitavam em Hesbom. "
"E também o Senhor nosso Deus nos deu na
nossa mão a Ogue, rei de Basã, e a todo o seu povo; de maneira que o ferimos,
até que NINGUÈM lhe ficou de restante. E naquele tempo tomamos todas as suas
cidades; nenhuma cidade houve que lhes não tomássemos: sessenta cidades, toda a
borda da terra de Argote, o reino de Ogue em Basã. "
"Todas estas cidades eram fortificadas com
altos muros, portas e ferrolhos; além de outras muitas cidades sem muros. e
destruimo-las como fizemos a Siom, rei de Hesbom, DESTRUINDO TODAS AS CIDADES;
HOMENS; MULHERES E CRIANÇAS. Porém todo o gado, e o despojo das cidades,
tomamos para nós por presa."
"Porque só Ogue, rei de Basã FICOU DO
RESTO DOS GIGANTES; eis que o seu leito, um leito de FERRO, não está porventura
em Rabá dos filhos de Amom? de nove côvados o seu comprimento, e de quatro
côvados a sua largura, pelo côvado dum homem."(Deut. 3:1-7,11)
Transcrevemos este texto tão extenso, porque
ele é de importância capital para o nosso estudo. Eis algumas conclusões que
dele tiramos:
1. A importância desta batalha foi muito
grande, pois estes dois reis, Ogue, rei de Basã e Siom, rei dos amorreus, são
citados em vários lugares da Bíblia. Porquê?
2. Sem qualquer motivo aparente, aquele rei
veio a combater Israel;
3. Ogue era um rei-gigante: O seu leito era de
ferro para poder suportar o seu enorme peso. Pelo tamanho da sua cama poderemos
deduzir de que tamanho era aquele ser monstruoso. A sua cama tinha
aproximadamente 4 metros de comprimento e 2 metros de largura;
4. Este é mais um relato em que Deus manda
matar todo o povo, incluindo mulheres crianças e recém-nascidos. Deus tinha a
intenção de extirpar da face da terra todos estes povos cuja semente estava
conspurcada por esse hibridismo maligno, por esses genes estranhos!
De todas essas gerações de gigantes muita
ênfase é dada aos REFAINS. Algumas vezes este termo parece designar todos eles.
"Mas vieram os filisteus, e se estenderam
pelo vale de REFAIM."II Sam. 5:18
O adjetivo passou a ser substantivo. Isto revela
o grau de importância que os refains receberam. Apesar de os gigantes terem
outros nomes, com o tempo foram ficando apenas com o nome de Refains.
"Ao décimo quarto ano veio Quedorlaomer, e
os reis que estavam em Astarote-Carnaim, e os zuzins em Hã, e os emins em
Savé-Quiriataim. "Gen. 14:5
Refains, zuzins e emins são exatamente a mesma
coisa: valentes, guerreiros, gigantes.
"E depois disto aconteceu que,
levantando-se guerra em Gezer com os filisteus, então Sibecai, o husatita,
feriu a Sipai dos filhos de Rafa; e ficaram abatidos." I Cr. 20:4 ERC
Na Edição Revista e Corrigida ao pé da página
encontraremos uma referência: "h que é gigante".
Vejamos agora I Crônicas 20:4-8, na Tradução
Revista e Atualizada que traduziu "gigantes" diretamente. Estes
"filhos de Rafa", são o mesmo que "Filhos de Repha" ou
"refains", "gigantes".
"Depois disto houve guerra em Gezer contra
os filisteus; então Sibeecai, o husatita, feriu a Sipai, que era descendente
dos gigantes; e os filisteus foram subjugados. Houve ainda outra guerra contra
os filisteus; e Elana, filho de Jair, feriu a Lami, irmão de Golias, o geteu,
cuja lança tinha a haste como seixo de tecelão. Houve ainda outra guerra em
Gate; havia ali um homem de grande estatura, tinha vinte e quatro dedos, seis
em cada mão e seis em cada pé: também, este descendia dos gigantes.
"Quando ele injuriava a Israel, Jônatas,
filho de Simei, irmão de Davi, o feriu. Estes nasceram dos gigantes em Gate; e
caíram pela mão de Davi e pela mão de seus homens." I Cr. 20 :4-8
Em II Samuel 21:15-22 descobrimos que, no
relato da mesma guerra, houve mais um gigante que foi morto por Davi e seus
homens.
Vejamos ainda mais algumas referências aos
gigantes:
"Os emins dantes habitavam nela, povo
grande, numeroso, e alto como os enaquins; também eles foram considerados
refains, como os enaquins; e os moabitas lhes chamavam emins." Dt. 2:10,11
"Porque só Ogue, o rei de Basã, restou dos
refains (ou gigantes na RC); eis que o seu leito, leito de ferro, não está
porventura em Rabá dos filhos de Amom, de nove côvados o seu comprimento e
quatro a sua largura, pelo côvado comum ?"Dt. 3:11
"Todo o reino de Ogue em Basã, que reinou
em Astarote em Edrei, que ficou do resto dos gigantes, o qual Moisés feriu e
expulsou." Js. 13:12
"E o resto de Gileade, como também todo o
Basã, o reino de Ogue dei à meia tribo de Manassés; toda aquela borda da terra
de Argobe, por todo o Basã, se chamava a terra dos gigantes." Dt. 3:13
"Deste ponto sobe pelo vale do filho de
Hinom, da banda dos jebuseus do sul, isto é, Jerusalém; e sobre este termo até
ao cume do monte que está diante do vale de Hinom para o ocidente, que está no
fim do vale dos refains, da banda do norte." Js. 15:8
Vemos aqui uma referência muito significativa
relacionando os gigantes - refains com o vale de Hinom, ou Ge-Himnom, que deu
"GEENA", ou "INFERNO". A palavra «INFERNO» é usada para
traduzir um termo grego que é uma transliteração do termo hebraico Ge-Himnom,
isto é, vale de Hinom ou de lamentações. Este vale estava localizado
imediatamente ao sudoeste da cidade de Jerusalém. Nos tempos antigos havia sido
o lugar de culto ao deus Moloque, que incluía holocausto de crianças vivas. Tal
prática foi abolida pelo rei Josias (I Reis 23:10), e o lugar chegou a ser
usado pelo povo judaico como um grande depósito de lixo, incluindo o refugo da
cidade, os cadáveres de animais e até os de criminosos cujas famílias não lhes
ofereciam sepultura. Ardia continuamente o fogo, a bem do propósitos
sanitários. O termo « a geena de fogo » chegou a ser termo geralmente aceito e
usado para descrever aquilo que era abominável.
"Disse-lhe Josué: Se és grande povo, sobe
ao bosque e abre ali clareira na terra dos fereseus e dos refains." Js.
17:15
"Desce o termo até a extremidade do monte
que está defronte do vale do filho de Hinom, ao norte do vale dos refains, e
desce pelo vale de Hinom banda dos jebuseus para o sul; e baixa à fonte de
Rogel." Js. 18:16
No livro de Jó encontramos esta referência :
" Fere-me com ferimento sobre ferimento, arremete contra mim como um
guerreiro. "Jó 16:14
No original em algumas traduções estrangeiras,
esta expressão "um guerreiro" é na realidade um "gigante".
Agora, vamos falar de um assunto muito
polêmico. Por amor a TODA a verdade é que o mencionamos, embora sabendo que
servirá de espanto para muitos.
Existe uma clara referência, não obstante ter
ficado somente no original, de que esta geração maldita de híbridos JAMAIS
RESSUSCITARÁ !
A Bíblia diz que haverá duas ressurreições
distintas, separadas por mil anos uma da outra. Vemos com clareza nas Sagradas
Escrituras que todos os homens ressuscitarão, uns para o gozo eterno outros
para o sofrimento e vergonha eternos. Então como é que podemos especular a
respeito de um assunto tão controverso ?
Bem, apesar de haver apenas uma referência
clara e direta, existem outras que respaldam estas outras que citaremos. Nesta
referência Bíblica você pode pesquisar no hebraico que a palavra REFAIN que
deveria ter sido traduzida para "gigantes", foi traduzida para outra
expressão que não tem nada a ver com o original. Conseguimos para ela a
tradução de SOMBRAS a qual nem de longe é a expressão do original. Eis o texto:
" Mortos não tornarão a viver, SOMBRAS NÃO
RESSUSCITAM; por isso os castigaste e destruístes, E LHE FIZESTE PERECER TODA A
MEMÓRIA. "Is. 26:14
Não é um contraste gritante este texto com todo
o resto da Bíblia, se pensarmos nestes mortos como mortos comuns, pessoas
normais? No entanto se traduzirmos corretamente o versículo, veremos sentido
real no que está escrito:
"Mortos não tornarão a viver, GIGANTES NÃO
RESSUSCITAM. "
É claro que sombras não ressuscitarão, pois
sombras NEM MORREM ! O que a Bíblia está a dizer aqui, é que os REFAINS, depois
de mortos NÃO RESSUSCITARÃO. Veremos outros textos paralelos.
"Fez-me habitar em lugares tenebrosos,
como (da mesma forma que ) os que ESTÃO MORTOS PARA SEMPRE. "Lm. 3:6
Outro tradutor da Bíblia, temerosamente
traduziu assim este versículo:
" ... como os que estavam mortos há
muito."
Observe que a palavra "ESTAVAM"
encontra-se gravada em itálico. Isto significa que houve uma adaptação do
pensamento do tradutor e não uma tradução ao pé da letra. A tradução ao pé da
letra é:
" ...aqueles que ESTÃO mortos para sempre.
"
Leiamos agora o Salmo 88, principalmente os versículos
3 a 5 e veremos como o escritor se refere a uma terra do esquecimento, um local
de mortos do qual, em linguagem antropomórfica, "nem Deus se lembra".
E se tivermos a curiosidade de pesquisar mais,
encontraremos inúmeros textos semelhantes ao agora citado, que falam dos
"feridos de morte" ou "trespassados" que estão para sempre
enterrados e esquecidos.
É quase incrível que alguém possa morrer e não
ressuscitar; alguém sobre quem a ira de Deus abateu-se de tal forma que a sua
morte torna-se morte de animal irracional.
O facto bíblico e insofismável é que os
gigantes / refains existiram e que Deus os destruiu. Eles não deixaram
descendentes até os nossos dias, pois eram machos híbridos, algo FORA DO PLANO
ORIGINAL DE DEUS !
Quem eram, de onde vieram, como surgiram, para
onde foram e se ressuscitarão ou não é algo que só descobriremos na
universidade celeste.
Alguns textos onde aparece a palavra REFAINS no
original. Citadas como estão no original, embora se as conferir-mos na tradução
em Português venhamos a encontrar outras palavras no lugar.
"Os REFAINS mortos tremem debaixo das
águas com os seus habitantes. " Jó 26:6
" Mostrarás, tu, prodígios aos mortos, ou
os REFAINS se levantarão para te louvar ?" Sl. 88:10
Ao lermos o original é nos clara a ideia
exposta.
" Porque a sua casa se inclina para a
morte, e as suas veredas para o reino do REFAINS MORTOS. " Prv. 2:18
" Ele, porém, não sabe que ali estão os
REFAINS; que os seus convidados estão nas profundezas do inferno. " Prv.
9:18
" O homem que se desvia do caminho do
entendimento, na congregação dos REFAINS repousará. " Prv. 21:16
O erudito teólogo Schwally (Leben Nach Dem
Tode, pg. 64), ressalta que os hebreus passaram a usar o termo REFAIN para
designar "FANTASMAS", e que o termo hebraico para fantasmas guarda
uma semelhança enorme com a expressão "GIGANTES EXTINTOS".
OUTRAS REFERÊNCIAS:
Bíblia de Jerusalém
" Pois quando, nas origens, pereciam os
gigantes orgulhosos, a esperança do mundo se refugiou numa jangada que,
pilotada por tua mão, aos séculos transmitiu a semente da vida. " Sab.14:6
" Deus não perdoou os gigantes de outrora
que se rebelaram, prevalecendo-se de suas forças. " Eclo. 16:7
" Não teve piedade da raça maldita (os
antigos habitantes de Canãa) que se prevaleciam de seus pecados " Eclo.
16:9
" Escuta, Israel, os mandamentos de vida;
presta ouvidos, para conheceres a prudência. Porque, Israel, porque te
encontras na terra dos teus inimigos, envelhecendo em terra estrangeira ?
Porque te contaminas (lit. tu és semelhante) com os mortos, e te puseste no
número dos que vão para o Hades ? É que abandonaste a fonte da Sabedoria ! Se
tivesses prosseguido no caminho de Deus, habitarias na paz para sempre.
Aprende, pois, onde está a prudência, onde a força e a inteligência, para
conheceres ao mesmo tempo onde se encontra a longevidade e a vida a luz dos
olhos e a paz. Entretanto, quem é que descobriu seu paradeiro e quem penetrou
em seus tesouros ? Onde estão os governantes das nações e os domadores das
feras sobre a terra, os que se divertem com as aves dos céu e os que acumulam a
prata e o ouro, na qual os homens confiam, e cujas posses são sem limites, os
que trabalham a prata e se afligem e no entanto suas obras não deixam traço ?
Desapareceram e desceram ao Hades, enquanto outros surgiram em seu lugar: uma
nova geração viu a luz e habitou sobre a terra, mas não conheceram o caminho da
ciência; .... os seus filhos ficaram longe do seu caminho. Não se ouviu falar
dela em Canaã nem alguém a viu em Temã, os contadores de fábulas e os desejosos
de inteligência não chegaram a conhecer o caminho da sabedoria nem se recordam
de suas veredas. Como é grande ó Israel a morada de Deus, e como é vasta a
extensão do seu domínio, grande e sem fim, e elevada e sem medidas ! É lá que
nasceram os gigantes, famosos desde as origens, descomunais na estatura e
adestrados na guerra. Mas não foi a eles que Deus escolheu, nem a eles indicou
o caminho da ciência. Por isso pereceram, por não terem a prudência; pereceram
por sua irreflexão. ... " Baruque 3:9-28
A morte do rei da Babilónia
" E sucederá, que no dia em que Iahweh te
der descanso do teu sofrimento, da tua inquietude e da tua dura servidão a que
foste sujeitado, que entoarás esta sátira a respeito do rei da Babilônia: Como
terminou o opressor ? Como terminou a arrogância ? Iahweh quebrou a vara dos
ímpios, o cetro dos dominadores, daquele que feria os povos com furor, que
feria com golpes intermináveis, que com ira dominava as nações, perseguindo-as
sem que o pudessem deter. O mundo inteiro repousa, está tranquilo; todos rompem
em canto de alegria. Até os ciprestes se regozijam por causa de ti, bem como os
cedros do Líbano: "Depois que jazes caído, ninguém mais sobe até aqui para
pôr-nos abaixo!" Nas profundezas, o Xeol se agita por causa de ti, para
vir ao teu encontro; para receber-te despertou os mortos, todos os potentes da
terra, fez erguerem-se dos seus tronos todos os reis das nações. Todos eles se
interpelam e se dizem : " Então, também tu foste abatido como nós,
acabaste igual a nós. O teu fausto foi precipitado no Xeol, justamente com a
música das tuas harpas. Sob o teu corpo os vermes formam como um colchão, os
bichos te cobrem como um cobertor. Como caíste do céu, ó estrela d`alva, filho
da aurora ! Como foste atirado à terra, vencedor das nações ! E, no entanto,
dizias no teu coração: Hei-de subir até ao céu, acima das estrelas de Deus
colocarei o meu trono, estabelecer-me-ei na montanha da Assembleia, nos fins do
norte. Subirei acima das nuvens, tornar-me-ei semelhante ao Altíssimo. E,
contudo, foste precipitado no Xeol, nas profundezas do abismo. " Os que te
vêem fitam os olhos em ti, estes observam com toda a atenção, perguntando:
"Porventura é este o homem que fazia tremer a terra, que abalava reinos ?
Que reduziu o mundo a um deserto, arrasou as suas cidades e nunca permitiu que
voltassem para a sua pátria os seus prisioneiros ? Todos os reis das nações
repousam com honra, cada um no seu jazigo. Tu, porém, foste lançado fora da tua
sepultura, como um ramo abominável, rodeado de gente imolada, trespassada à
espada, atirada sobre as pedras da fossa, como uma carcaça pisada aos pés. Tu
não te reunirás àqueles na sepultura, pois que arruinaste a tua terra, fizeste
perecer o teu povo, nunca mais se nomeará essa raça de malvados. Por causa da
maldade dos pais promoverei a matança dos filhos. Não se tornem a levantar para
submeterem a terra e encherem de cidades a face da terra. "Isaias 14
Fonte:
http://sefer.planetaclix.pt/artigos/gigantes.htm
Acesse: Estudos Bíblicos
no Facebook.
Excelente Artigo Eu sou da Teoria que os Gigantes eram mesmo os filhos dos Anjos que caíram no tempo de Enoque e coabitaram com as filhas dos homens. A paz
ResponderExcluirComo podem os gigantes filhos dos anjos caídos terem sobrevivido ao dilúvio se a Bíblia afirma que todos morreram como afirma Genesis 7:21? Será q novamente os demônios tomaram mulheres para si após dilúvio?
ResponderExcluirOlá, a paz de Cristo.
ExcluirEssa é uma dúvida de muitos estudiosos. Jesus nos afirma que anjos não se casam e não se dão em casamento (Mateus 22,29). Dá a entender que esses seres não possuem sexo ou são assexuados.
Podemos interpretar que Jesus estava se referindo a somente os céus, e que os anjos caídos longe da presença de Deus poderiam com o pecado casar com as humanas.
Mas aí vem outra dúvida: porque hoje não há mais gigantes? porque somente antes os anjos poderiam ter relações com as humanas e hoje não?
O que sabemos é que a semente desses gigantes não foi extinta no dilúvio mas que posteriormente foi extinta através de ordens diretas de Deus para a nação de Israel.
Será que foram eles que construiram as piramides
ResponderExcluirOlá, tudo bem?
ResponderExcluirParticularmente, não creio nessa teoria sobre a construção das pirâmides. Até hoje, ninguém conseguiu desvendar como essas gigantes construções foram erguidas. Como Engenheiro Civil, fico maravilhado com essa obra que tanto fascina a muitos. No entanto, não acredito que gigantes possam ser facilmente "capturados" ou forçados a um trabalho duro na construção civil.
Já encontrei uma teoria muito bem formulada, na qual acreditam que as grandes pedras da pirâmide nem mesmo são pedras, mas o resultado de areia derretida através de uma espécie de lupa que concentrava os raios do sol em um foco extremamente quente a ponto de derreter a areia e formar as pedras de acordo com a forma desejada.
Claro que trata-se de uma teoria, mas se você tem curiosidade sobre o tema, pesquise por isso. É curioso conhecer as técnicas que eram utilizadas antigamente para erguer verdadeiros monumentos que ainda estão de pé até hoje. Apesar de tudo isso, nada se compara ao grande milagre que ocorreu quando Jesus ressuscitou. Houve sim outros personagens que ressuscitaram, mas Ele foi o único que ressuscitou para nunca mais morrer, sendo o único e suficiente Salvador em quem podemos crer para obter, através da graça, o perdão de nossos pecados e, consequentemente, a herança da vida eterna.
Graça e paz de nosso Senhor Jesus Cristo.